Многие из нас помнят один из главных косяков игры Ведьмак: Дикая охота — полное непопадание героев в движение губ и к тому же странные ускорения и замедления текста. Чего уж скрывать, это и правда бесило… Но с Cyberpunk 2077 такого не будет, ведь на помощью пришёл искусственный интеллект.
https://twitter.com/shinobi602/status/1318551156440944644?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1318551156440944644%7Ctwgr%5Eshare_3%2Ccontainerclick_0&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.engadget.com%2Fcyberpunk-2077-dialogue-language-lip-sync-artificial-intelligence-dubbing-154523977.html
Диалоги в игре переведены на 10 языков, включая полную русскую озвучку. Также будут субтитры на нескольких языках. При этом для того чтобы движения губ были синхронизированы и таким образом качество игры возросло в CD Project Red использовали ИИ для синхронизации движения губ. Также речь идёт о движении глаз и бровей.
Об этом сообщил ведущий технический директор по персонажам Матеуш Поплавски. Версии на 10 языках получили полный липсинк: Английский, Немецкий, Испанский, Французский, Итальянский, Польский, Портгальский Бразильский, Мандарин (Китайский), Японский и конечно же Русский.
Использовалось решение Jali Research, которое и позволло сделать подобную штуку.
Напомним, что игра выйдет уже 19 ноября.
