Droider.ru

Нескучный сайт об Android

google plusvkontaktefacebooktwitteryoutubeRSS
Борис Веденский

Российская компания ABBYY выпустила версию своего фирменного приложения Lingvo для Android-устройств. На данный момент доступно 58 электронных словарей, в том числе 13 для перевода с русского языка и обратно. Также есть и дополнительные платные словари – тематические и толковые.

После запуска программы сразу открывается меню поиска, который работает в реальном времени и умеет искать по разным формам слов. Статьи содержат подробное описание всех значений, также можно скачать аудио-файл для того, чтобы послушать правильное звучание слова.

 

Интернет для перевода не требуется – нужно только предварительно скачать нужные словари. Так что, приложением можно пользоваться как на учебе или во время работы, так и в поездке. Полный список всех доступных словарей можно посмотреть здесь.

ABBYY Lingvo Dictionaries на Android маркете за 95 р.


Не забудьте посмотреть:

Комментарии (13):

  1. Из описания на маркете можно сделать вывод, из-за того, что в ней нет Lingvo Tutor,что, по моему мнению, она на данной стадии разработки ничего не стоит, так как почти за все, как вы поняли из содержания страницы, на которую автор дал ссылку,словари нужно платить большие бабки, большое кол-во даже стоит больше, чем сама программа(или вообще все). Встроенных(которые можно скачать бесплатно) релевантных словарей мало!!К примеру, англо-русский бесплатный только один(Англо-русский и русско-английский словарь по общей лексике (краткий)), а все остальные продаются по цене $3.99 и выше. Та же самая байда и с русско-английскими – один беспланый, а за все остальные вытаскивай кридитку и вбивай номер.
    Если так, то нет никакой причины переходить, например, с Colordict с теми же самыми словарями, тем более она поддерживает те же самые функции, возможно даже больше,вдобавок к этому она бесплатная, ну а словарей под неё, как все, кто ей пользовался, знают, более, чем достаточно, в том числе бесплатных, если не хотите скачивать декомпилированные словари от lingvo.

    P.S. Lingvo без Lingvo Tutor – деньги на ветер!!

    • scoutguy:

      Tutor появится, также будет добавлена функция фотоперевода и прочее. А по поводу словарей – они очень качественные, тут с Lingvo вряд ли кто посоревнуется. Я очень долго ждал этого релиза, поэтому +1

      • На ColorDict можно использовать те же самые словари Lingvo, только декомпилированные, и их можно бесплатно найти всюду.
        Не обязательно даже ColorDict, можно любой другой, который поддерживает словари Lingvo.

        Если бы кто-то написал программу, которая воспринимает словари Lingvo и при этом у неё есть программа для быстрого запоминания, подобная Lingvo Tutor, я бы сразу перешёл ))
        НО таковой пока не встречал. Если кто знает – пишите.

        ПОКА что это просто очередной словарь(как сказал Ankarii), вдобавок, очень дорогой!!

        • Илья, я с вас офигиваю. Это словари Lingvo, они их разработали, они вложили в их разработку время и деньги. В данный момент лучше словарей, я не видел. А вы их просто украли и пользуетесь теперь ими бесплатно. Так хоть наберитесь уважения и ума, что бы не нести подобную ересь.
          ColorDict имеет ограниченные возможности. Программа не ищет слова, если их не ввести один в один. Не ищет по формам тех же глаголов. Для пользования украденными вами словарями их надо конвертировать. Есть намного удобней программа: GoldenDict, она умеет намного больше.
          Когда Lingvo доделает свой словарь для Android, я уверен, он будет работать не хуже аналогов, а в случае использования словарей Lingvo – куда лучше.
          И что за бред пихать Tutor, в словарь. Если на ПК это еще нормально, то в случае с Android, я думаю, они сделают отдельную программу.
          Я лично пользуюсь Generals of Language. Прекрасная программа, для которой я составляю словари именно из Lingvo.
          Но что-то мне показывает, что вы очень ограниченный человек с кривыми руками, поэтому вам это не грозит.

          • Уфф..какая резкая реакция.

            Я перечитал ещё раз то, что сам написал
            и могу с «умом», не неся «ереси» ответить Вам(да, кстати «Вам» пишется с заглавной буквы):

            1)Я нигде не написал, что сам использую декомпилированные словари Lingvo, да и не важно, я бы мог их легко декомпилировать с купленных словарей с PC версии.
            2)По поводу «самый лучший словарь», приведите источники(статистические данные, награды), тогда я поверю. Но также и не отрицаю(на самом деле я сам думаю, что словари от ABBYY лучшие в своём роде)
            3)Я не писал, что ColorDict самая лучшая программа для данных целей, не говорил что у неё нет недостатков и т.п., я только сказал, что она работает с большим кол-вом словарей, и в ТОМ ЧИСЛЕ с декомпилированными словарями Lingvo. Да, она не ищет по корням или по частям, но мне это и не нужно, временами мне нужен только точный перевод слова, а уж привести к нужной форме слова я умею, иначе зачем мне словарь, иначе я бы пошёл учить английский. Очень жаль, что это для Вас так важно. Единственное, что я бы хотел добавить по этой теме, что если кто-то не хочет тратиься на программу и ему не важно, какие он использует словари, то по моему мнению, ColorDict определённо хороший вариант. GoldenDict тоже платный, точнее есть бесплатная версия, но в ней можно использовать только 5 словарей, мне наверно просто не понравилась идея платить за просто программу, которая может работать с теми или иными словарями, когда есть бесплатная замена, хоть и с меньшим функцианалом.
            4)На счёт Generals of Language ничего не знаю, т.к. не пользовался. Сам лично временами пользуюсь WordSteps Mobile Client – куча словарей(для запоминания) на их сайте и их легко можно скачать и добавить.
            5)На счёт «И что за бред пихать Tutor, в словарь» (кстати, зачем запятая?) я могу сказать, что именно этим Lingvo+Tutor меня и заинтересовала. Не знаешь слово – посмотри в Lingvo, добавь в Tutor, потом выучи или повтори. По моему мнению самый эффективный вариант для тех, кто не очень часто читает на том или ином языке, но язык нужен для работы или учёбы
            6)Вопрос по «И что за бред пихать Tutor, в словарь. Если на ПК это еще нормально, то в случае с Android, я думаю, они сделают отдельную программу.» : и как Вы это делаете? сначала набиваете слова на компе, потом переносите в телефон? Я хочу идти по улице и когда увижу незнакомое слово, то сразу посмотрю его значение, потом добавлю в Tutor при необходимости. Ну а если Вам не дорого Ваше собственное время, то вперёд.

            К сведению, говорят не «Но что-то мне показывает», а «Но что-то мне ПОДСКАЗЫВАЕТ», по крайней мере в этом случае правильнее было бы сказать именно так.
            На слова «вы очень ограниченный человек с кривыми руками», опять же «Вы», а не «вы», к тому же это уж совсем не в Вашей компетенции решать, так как сами, по моему личному мнению, Вы ничего не знаете и просто содрагаете воздух оскорблениями и резкими высказываниями в мою сторону.
            Короче, я могут сделать вывод на основании написанного Вами, что Вы совсем не знаете русский язык и редкостный грубиян и более мне нечего Вам сказать.

          • Не лечите меня, доктор! :)
            http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/165/ – и я с этим полностью согласен. Исправлять мои запятые и прочие ошибки не стоит, это явно не тема этой записи.
            У вас явно большие проблемы по жизни (с чем, мы уточнять не будем), если купив телефон минимум за 150 уе, вы не можете заплатить за программу 1-5 долларов.

  2. skrilling:

    не понимаю, чем на данный момент отличается от «Англо-Русский словарь.
    Ulianov Alexey»? (https://market.android.com/details?id=ru.andr.dictulite&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwyLDEsInJ1LmFuZHIuZGljdHVsaXRlIl0.)

    Только качеством платных словарей?

    PS: пользуюсь на ББ Lingvo – очень доволен, но тут не могу понять его глобального превосходства…

  3. vkontakte.ru Ankarii:

    Очередной словарь. Почему никто не сделает оффлайн переводчика?

    • А какой смысл? Никто не будет переводить на телефоне сложные тексты. Для простых пользуйтесь Google Translate.
      Профессиональный переводчик текстов появиться только тогда, когда достаточно распространяться планшеты.

    • Ну это не совсем очередной , а один из самых известных и распостраненных

  4. VadimNsk:

    Lingvo действительно неплохой словарь, но для переводчиков актуальнее multitran, вот только приложения на Android до сих пор нет, только фейки((( Будем ждать…

  5. vasyap:

    Golden dict вам в помощь + словари стардикт + произношение от настольной лингвы (квашеной за деньги кстати)

Оставьте комментарий

Также Вы можете войти используя: Yandex Google Вконтакте Mail.ru Twitter MyOpenID OpenID WebMoney