ABBYY Lingvo Dictionaries — долгожданный релиз для Android

vedensky 21 декабря 2011 в 10:09

Российская компания ABBYY выпустила версию своего фирменного приложения Lingvo для Android-устройств. На данный момент доступно 58 электронных словарей, в том числе 13 для перевода с русского языка и обратно. Также есть и дополнительные платные словари — тематические и толковые.

После запуска программы сразу открывается меню поиска, который работает в реальном времени и умеет искать по разным формам слов. Статьи содержат подробное описание всех значений, также можно скачать аудио-файл для того, чтобы послушать правильное звучание слова. (далее…)

Text Converter — переводчик между раскладками

vedensky 16 августа 2011 в 04:45

Многие привыкли использовать в качестве паролей русскоязычные фразы, написанные при включенной латинской раскладке. Например, можно воспользоваться паролем «LthGfhjkm», что означает «ДерПароль». Недостаток такого подхода проявляется, когда нужно вбить заветную комбинацию на смартфоне. В этом случае приходится искать клавиатуру или хотя бы ее снимок.

 

Справиться с этой проблемой поможет Text Converter для Android. Программа позволяет переводить ключевую фразу в нужный формат. Все, что нужно сделать — ввести русскоязычный вариант пароля и нажать кнопку «Конвертировать». (далее…)

Google Translate заговорил по-русски

vedensky 18 апреля 2011 в 03:03

Те, кто когда-либо пользовался Google Translate, знают, что качество произношения на русском языке было не на высоте. На днях компания сообщила об обновлении сервиса. Теперь голосовой перевод улучшен у 15 языков, включая русский.

Эта функция работает как в браузерной версии переводчика, так и в Android приложении. Такая возможность пригодится при изучении произношения или поможет вам быстрее объясниться с иностранцем. (далее…)

Tourist language Learn & Speak — туристу в помощь

Валерий Истишев 3 марта 2011 в 08:00

В мире насчитывается около пяти тысяч языков. На 40 наиболее распространённых языках разговаривает примерно две трети населения Земли. Но выучить даже 40 языков врядли под силу обычному человеку, только если у него есть очень большой запас времени. А как же быть тем, кто любит путешествовать? Как раз им и поможет Tourist language Learn & Speak.

Вам понадобится знать только английский, а во всем остальном вам поможет приложение. Работает все очень просто: запускаем приложение, выбираем страну, и попадаем в небольшое меню. В нем все стандартные выражения разбиты по категориям: (далее…)

Google Translate — обновление переводчика для Android

Валерий Истишев 14 января 2011 в 05:43

Ни одна компания мира не может похвастаться таким количеством интернет сервисов, коими располагает компания Google. Врятли кто-то использует все из них, но 2-5 основных используют большинство. К ним можно причислить сервис Google Translate, о его мобильной версии как раз и пойдет сегодня речь.

Само приложение появилось впервые на маркете в январе прошлого года. И совсем недавно вышло крупное обновление. Из нового появилось: (далее…)

Talk To Me Classic — слушает, переводит, говорит

vedensky 26 августа 2010 в 03:26

Talk To Me Classic это не просто переводчик. Приложение представляет из себя синтез нескольких технологий и умеет распознавать речь, переводить на другой язык и произносить получившееся. Такой функционал может очень здорово помочь во время пребывания заграницей, особенно, если местная речь мало вам знакома.

Поддерживаемых языков очень много: от китайского и арабского до французского и румынского. Но распознавание голоса работает лишь для нескольких(видимо, поддерживаемых Google). Это английский, французский, немецкий, испанский, итальянский и китайский. Качественное произношение также работает только для них (за исключением китайского). Для остальных функция произношения также предусмотрена, но звучит это не всегда лучшим образом, и разобрать полученное не всегда удается (проверено на русском языке).

(далее…)

FUN2Learn — учить иностранные слова легко и интересно

vedensky 18 мая 2010 в 02:02

В эпоху поголовной глобализации полезно владеть иностранным языком. Причем желательно не одним. Разработчики софта под Android прочувствовали и эту тнеденцию и выпустили программу FUN2Learn, которая поможет пополнить словарный запас в одном (или нескольких) из 17 мировых языков (включая русский, что приятно).

Сразу скажу, что приложение сделано для англоговорящих пользователей. Поэтому английского языка среди изучаемых нет. И более того все переводы с других языков тоже будут на английском. Но это компенсируется процессом, так сказать, обучения. А процесс этот включает 4 различных варианта игр со словами. (далее…)