Создатель сериала «Люпен» Джордж Кай намекнул, что ищет возможность «вписать» персонаж Шерлока Холмса в повествование.
Любопытно, что для этого есть литературная основа. Автор оригинальной истории об Арсене Люпене Морис Леблан в 1906 году написал историю, которая включала в себя Шерлока Холмса — «Шерлок Холмс прибыл слишком позно». Сэру Артуру Конан Дойлу не понравилось, что его персонажа использовали и нарушили тем самым его авторские права. Но Морис Леблан быстро нашёл выход и переименовал персонажа в Херлока Шолмса.
Джордж Кай рассказал об этом моменте в прессе, но отметил, что сама игра слов ему не нравится, а вот история отличная. Создатель сериала отметил, что фанбаза Арсена Люпена растёт благодаря сериалу и было бы очень интересно «поиграть» ещё и с фанатам Шерлока Холмса.
